“Può l’Italia imparare dalla Germania?”: seminario italo-tedesco sul lavoro

Lo scorso lunedì 21 la Camera dei Deputati ha ospitato una delegazione di parlamentari ed esperti tedeschi per una giornata di confronto intitolata “Può l’Italia imparare dalla Germania?”, dedicata al mondo del lavoro, organizzata dall’Intergruppo Giovani e dall’Intergruppo Italo-Tedesco, in collaborazione con la Fondazione Konrad Adenauer.


Seminario italo-tedesco

Due i temi al centro del seminario: il sistema duale tedesco scuola/lavoro e il funzionamento dei centri per l’impiego, analizzandone i profili normativi e di funzionamento in Germania, valutandone i risultati nella Provincia Autonoma di Bolzano- dove il sistema duale è una realtà da anni- e ragionando sulle possibilità di implementazioni e sui limiti nel tessuto formativo e aziendale italiano.

L’obiettivo dichiarato del gruppo di lavoro è dunque trasformare il confronto con la realtà tedesca in proposte concrete per l’Italia, a favore di una formazione in grado di assicurare personale giovane e preparato per le imprese e in particolare contro la disoccupazione giovanile, al 40% nel nostro Paese.

Di seguito, trovate il programma dettagliato dell’evento.


Monday, 21st July 2014:

(Place: Camera dei Deputati, Piazza di Montecitorio, Sala della Commissione Esteri presso la Camera dei Deputati)

13.30 Welcome address

On. Lia Quartapelle Procopio, Youth Intergroup, Camera dei Deputati MdB Marian Wendt, Vice-President of the Youth Intergroup, Deutscher Bundestag Laura Garavini, Intergroup Italy-Germany, Camera dei Deputati

14.00 THE GERMAN DUAL SYSTEM OF TRAINING AND EDUCATION

Introduction

Simona Malpezzi, Culture, Science and Education Commission, Camera dei Deputati

The Principles of the German ‘Dual Vocational Training’

Kurt Hilgenberg, Technical University Berlin

The ‘Dual Vocational Training’ in Bolzano

Gert Lanz, President Confartigianato-Bolzano

Discussion


17.00 WHERE SUPPLY MEETS DEMAND: REFORMING THE LABOUR CENTERS

Introduction

Carlo Dell’Aringa, Labour Commission, Camera dei Deputati

Moderation

Walter Rizzetto, Youth Intergroup, Camera dei Deputati.

The misfunctioning of the centres of employment in Italy

Tiziano Treu, Arel, Former Minister, CNEL

The public employment service in Germany

Ingo Zielonkowsky, Chairman of the Executive Board, Local employment agency Krefeld

Discussion

19.30 End of the workshop / Conclusions Daniel Alfreider, Youth Intergroup, Camera dei Deputati

MdB Heinz Wiese, Deutscher Bundestag

In allegato al post, infine, trovate il materiale della conferenza. 

CNEL -DEF- ISFOL

Presentazione_Formazione_duale_-_Gert_Lanz

Sistema duale in Germania 

#fondazioneAdenauer #intergruppogiovani #seminarioitalotedesco #sistemaduale